Festival archive 2003
- 17 - 21 September 2003 * Plovidv
XII International puppet-theatre festival 'Three are too many - two - not enough'
Awards
The chairman of the jury: Prof. Todorka Ruskova and members: Eshua Belo and Nadejda Alexeeva.
The big prize for best performance is not praised.
The jury took the decision to praise the following performances:
for best male performer. Fernan Cardama, Spain – a statue from Vasil Margaritov and 300.00 levas,
for best female performer. Jenny Pashova – Atelier 323, Sofia – a statue from Vasil Margaritov and 300.00 levas,
for innovations in the chamber puppet performance. Association for young artists NOBODIES – Sofia – diploma and 200.00 levas,
for stage design. Performance Chimney's tales – Sofia and Sliven – diploma and 200.00 levas.
Participants
MILDLY SAID | STATE PUPPET THEATRE – PLOVDIV. Plovdiv Bulgaria. Director – VASIL APOSTOLOV. Stage design – SILVA BACHVAROVA. Music – NELI LAZAROVA. Cast – VANYA SIVINOVA, EVELINA KIOSOVSKA, MARGARITA APOSTOLOVA, MARIYA ANDREEVA, PANAYOT DOBREV – PONKO and RUMEN KARAMANOV.
IN MEMORIAM OF VASIL APOSTOLOV!
THE COLD HEART | STATE PUPPET THEATRE - PLOVDIV. Bulgaria. Author – based on the work of WILHELM HAUFF. Director – VESSELIN BOIDEV. Sage design – KRUM KRUMOV. Music – NELLY LAZAROVA. Cast – EVELINA KIOSOVSKA, RUMEN KARAMANOV and DIMITAR NIKOLOV.
ALADDIN AND THE MAGIC LAMP | DIMITAR TODOROV Sofia, Bulgaria. Author and director – DIMITAR TODOROV. Stage design – DIANA UZUNOVA and DIMITAR TODOROV. Cast – DIMITAR TODOROV.
ON A CROSSROAD OR A TALE FOR THE GOOD FRIENDS | STATE PUPPET THEATRE – TURGOVISHTE end DRAMA-PUPPET THEATRE "VASSIL DRUMEV" – SHUMEN. Bulgaria - Co-production. Author – ORHAN TAIR. Stage design, costumes and puppets – LARISSA NAGORSKAYA. Music – PETYA TONCHEVA. Cast – KOLYO STAYKOV, EMIL TEMELKOV and TSVETINA IVANOVA.
CHIMNEYS' TALES | STATE PUPPET THEATRE – SLIVEN and CENTRAL PUPPET THEATRE – SOFIA . Bulgaria co-production. Author – based on the work of MAGARIT MINKOV. Stage adaptation and production – ELZA LALEVA. Stage design – NELY BOBEVA and NEDKO JECHEV. Music – KRISTIYAN BOYADJIEV. Text of the songs – ANY TOPALDJIKOVA and ELZA LALEVA. Cast – CVETOSLAVA SIMEONOVA and ATANAS BONCHEV – NAKATA.
UBU KING | STATE PUPPET THEATRE – PLOVDIV. Plovdiv, Bulgaria. Author – ALFRED JARRY. Director – PETER CHERNEV. Stage design and puppets – KRISTIYAN BOJKOV. Music – VESSELIN KOYCHEV. Text of the poems – SONYA NESTOROVA. Cast – EVELINA KIOSOVSKA, IVA VELIKOVA – ANTONOVA, MARIYA ANASTASOVA, MIGLENA GROZEVA, DIMITAR NIKOLOV – SHABLATA, PANAYOT DOBREV – PONKO and RUMEN KARAMANOV.
YELLOWY – THE CHICKEN | STATE PUPPET THEATRE – PLOVDIV. Plovdiv, Bulgaria. Director – VANYA SIVINOVA. Stage design – VIRGINIYA PETKOVA. Music – NELLI LAZAROVA. Cast – MARIYA ANDREEVA, MIHAELA ANDONOVA, SONYA BOTEVA and PANAYOT DOBREV - PONKO.
ADVENTURE IN THE PARK | STATE PUPPET THEATRE – BOURGAS. bulgaria. Author – BOYAN PANCHEV. Director – MARIYA BANOVA. Stage design – BLAGOVESTA VASILEVA. Music – DIMO STOYANOV. Cast – NEDELINA ROSELINOVA, IRENA NENCHEVA and GEORGI MINKOV.
ARMENIAN CHANCE | STATE PUPPET THEATRE "H. TOUMANIAN". Yerevan, Republic of Armenia. Author – RUBEN TSATURYAN. Director – RUBEN BABAYAN. Stage designer – HASMIK GASPARYN. Music – ROBERT SARKISYAN, LILIT SARKISYAN and SUREN SARKISYAN. Cast – ROBERT SARKISYAN, GRIGOR AKOPYAN, LILIT DANIELYAN and NAIRA AKOPYAN.
YOU HAVE MAIL | "ESFERA" THEATRE. Alcala la Real, Spain. Author – based on the work of EDUARDO GALEANO. Director – CLAUDIO HOCHMAN. Sage design – PABLO LAVEZZARI. Music – EDUARDO ALLENDE. Cast – FERNAN CARDAMA.
THE CIRCUS IS COMING | PUPPET THEATRE – MARIBOR. Maribor, Slovenia. Author – MARJIAN PUNGARTNIK. Director – PAVEL POLAK. Puppet and stage design – PAVEL KALFUS. Music – GREGOR STRNISA. Cast – KARLA GODIC and DANILO TRSTENJAK.
FOUR PRINCESSES AND A MONSTER | STATE PUPPET THEATRE – PLOVDIV. Plovdiv, Bulgaria. Director – SABI SABEV. Stage design – VIRGINIYA PETKOVA. Music – SABI SABEV. Cast – VANYA SIVINOVA, MIHAELA ANDONOVA and PANAYOT DOBREV - PONKO.
THE BIG DRESS | LASAL TEATRO. Granda, Spain. Author – JULIA RUIZ. Puppets – SANDRA DIAZ. Stage design – ISA SOTO. Music – MARIANO LOZANO – P. Cast – LOLA LOPEZ.
TUP-TUP | ASSOCIATION FOR YOUNG ARTISTS "NOBODIES". Sofia, Bulgaria. Author – MAGDALENA MITEVA. Director and sage designer – MAGDALENA MITEVA. Music – VLADO KOVACHEV. Cast – MAGDALENA MITEVA, MARIETA PETROVA, EVA NIKOLOVA and NINA GAVAZOVA.
THE SLEEPING BEAUTY | THEATRE SHTE - Sofia, Bulgaria. Author and director – ZDRAVA KAMENOVA. Stage design and puppets – RADA PETROVA. Music – PETAR PASHOV – JUNIOR. Cast – ZDRAVA KAMENOVA.
PETER PAN | ATELIER 313. Sofia, Bulgaria. Author – JAMES MATTHEW BARRIE. Stage adaptation and direction – PETER PASHOV. Stage design – ENCHO AVRAMOV. Music – PETKO MANCHEV. Text of the songs – JENNY PASHOVA. Cast – JENY PASHOVA, IVAN KAYRAKOV and PETER PASHOV – JUNIOR.
SINBAD AND Co | THEATRE FOR CHILDREN AND YOUTH "MALI". Great Novgorod, Russia. Author – based on motives of "Arabian nights". Director – NADEZHDA ALEXEEVA. Sage design – ALEXANDER ALEXEEV. Music – TATYANA BOBROVA. Ballet instructor – ELENA FEDOROVA. Cast – ALENA BODROVA, JULIA STEPANOVA, SERGEY NIKULIN, ALEKSI TIMOFEEV, ANDREY DANILOV, OLEG ZVEREV.